◇ドールフレッシュナー◇　Doll Freshener

大切なお人形を日々お手入れして、いつも清潔に保ちましょう
お人形のボディや髪の汚れをすっきり落とします。

＊高い洗浄力・・・手垢の汚れがスッキリ落ちます
＊除菌・消臭・・・気になる匂いやカビに
＊拭取り不要・・・二度拭き不要です
＊ソフビ・髪の毛・布製品に使用できます

Cleaning & Deodorizing Spray for Dolls

【About This Product】
Care for your precious dolls every day and keep them clean and fresh.
Doll Freshener gently removes dirt from doll bodies and hair while helping maintain a clean, pleasant condition.

【Features】
High cleaning power
Effectively removes dirt caused by handling and fingerprints
Deodorizing & hygienic care
Helps reduce unpleasant odors and mildew-related smells
No wiping required
No need for a second wipe after use
Multi-material use
Suitable for:
Soft vinyl (PVC)
Doll hair
Fabric materials

ボトル
● 仕様：100ml
● サイズ：H14cm × W4.5cm
● 素材：PET
【Bottle Specifications】
Volume: 100 mL
Size: H 14 cm × W 4.5 cm
Material: PET
Liquid type: Alkaline

＜使用方法＞
柔らかい布やコットンにフレッシュナーをスプレーして汚れが気になる部分を拭き取ります。
【How to Use】
Spray the freshener onto a soft cloth or cotton pad, then gently wipe the areas where dirt or odor is a concern.

＜使用できない素材＞
水洗いできないもの、絹、皮革、貴金属、美術品
【Materials Not Suitable for Use】
Do not use on the following:
Items that cannot be washed with water
Silk
Leather
Precious metals
Artworks or fine art objects

＜使用上の注意＞
●塗装が落ちる可能性があるので、塗装されている部分には使用しないでください。
●人体や目に向けて使用しないでください。
●使用時は炊事用手袋を着用してください。
●眠り目に使用する場合、目にかからないように注意してください。

【Warnings & Precautions】
Do not use on painted surfaces, as paint may be damaged or removed.
Do not spray toward the human body or eyes.
Wear household gloves during use.
When using near sleeping eyes, take care to avoid contact with the eyes.

＜保管上の注意＞
●高温多湿を避けて保管してください。
●お子様の手の届かないところに保管してください。
●万が一飲み込んだ場合は、十分な水を飲んだ後専門医にご相談ください。
【Storage Instructions】
Store away from high temperatures and high humidity.
Keep out of reach of children.
If swallowed accidentally, drink plenty of water and consult a medical professional immediately.

＜液性＞アルカリ性
＜内容量＞100mL